Certificação Técnica por Competência

Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

O Técnico em Tradução e Interpretação de Libras é o profissional que realiza a mediação da comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, por meio da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e da Língua Portuguesa. Atua em espaços educacionais, culturais, sociais, jurídicos, de saúde e corporativos, contribuindo para a acessibilidade comunicacional e inclusão social da comunidade surda.

Início  ›  Cursos Técnicos por Competência  ›  Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

Informações do curso

Modalidade Certificação por Competência
Experiência mínima 2 anos
CBO relacionado 2614-25 (Intérprete de língua de sinais)

Sobre o Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

O Técnico em Tradução e Interpretação de Libras é o profissional que realiza a mediação da comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, por meio da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e da Língua Portuguesa. Atua em espaços educacionais, culturais, sociais, jurídicos, de saúde e corporativos, contribuindo para a acessibilidade comunicacional e inclusão social da comunidade surda.

Funções e ocupações correlatas

A experiência profissional pode estar relacionada a diferentes funções compatíveis com a área técnica. Confira abaixo as ocupações cadastradas para este curso.

Funções em Contexto Educacional

Intérprete de Libras em escolas
Intérprete educacional no ensino superior
Tutor/intérprete em EAD

Funções em Eventos e Instituições

Tradutor de Libras presencial
Intérprete em eventos e palestras
Intérprete em órgãos públicos
Intérprete de Libras no Judiciário (apoio)
Intérprete em empresas (treinamentos)
Intérprete de Libras para turismo e cultura
Intérprete para atendimento ao público

Funções em Mídia e Comunicação

Intérprete remoto (plataformas online)
Tradutor de vídeos/conteúdos digitais (Libras)
Legendagem e janela de Libras (produção)

Funções de Consultoria e Coordenação

Revisor de materiais em Libras
Consultor de acessibilidade comunicacional
Instrutor de Libras (com certificações)
Apoio a audiodescrição integrada (eventos)
Coordenador de equipe de intérpretes
Supervisor de acessibilidade comunicacional
Intérprete em serviços de saúde (apoio)

O que você precisa comprovar?

Experiência profissional: este curso exige, conforme o cadastro, pelo menos 2 anos de experiência relacionada à área.

Para obter a certificação por competência como Técnico em Tradução e Interpretação de Libras, o profissional deve comprovar experiência prática em interpretação e tradução, fluência em Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa, conhecimentos sobre cultura surda, ética profissional, técnicas de interpretação, além de habilidades em comunicação, adaptação a diferentes contextos e resistência física (para uso prolongado da sinalização).

Documentos que podem comprovar experiência

  • Carteira de Trabalho com registro da função e período de atuação
  • Contracheques ou holerites
  • Declaração da empresa ou órgão público
  • Contrato de trabalho ou prestação de serviços
  • CNPJ, MEI ou documentação empresarial
  • Notas fiscais emitidas como prestador de serviços
  • Outros documentos compatíveis com a análise da experiência profissional

Como funciona a certificação?

1
Análise documental A documentação é analisada para verificar se comprova atuação profissional compatível com a área técnica.
2
Avaliação online O candidato realiza uma avaliação com 30 questões objetivas de múltipla escolha.
3
Aproveitamento mínimo Para aprovação é necessário alcançar pelo menos 70% de aproveitamento.
4
Certificação Após aprovação e validação dos requisitos, o processo segue para emissão da documentação.
AprovaMinas

Instituição responsável pelo processo

A certificação é realizada em parceria com a AprovaMinas, que atua no atendimento e acompanhamento do processo junto ao Colégio Técnico Global .

Diploma e validade

Após a aprovação e o cumprimento das exigências documentais, o processo segue para emissão do diploma técnico.

Conforme as informações fornecidas pela instituição responsável, o diploma possui validade nacional e registro no SISTEC, com número de registro oficial.

O prazo informado para emissão é de até 48 horas úteis após a aprovação e conclusão das validações necessárias.

Consulte a instituição no SISTEC

Você pode realizar a consulta pública e conferir a instituição diretamente no Sistema Nacional de Informações da Educação Profissional e Tecnológica.

  1. Acesse a consulta pública do SISTEC.
  2. Selecione o Estado Pará.
  3. Selecione o Município Marabá.
  4. Utilize CTRL + F no navegador.
  5. Procure pelo código 57209 ou pelo nome COLÉGIO TÉCNICO GLOBAL.
Consultar no SISTEC ↗

Sobre a certificação por competência

As regras gerais do processo, documentação, avaliação, diploma e consulta da instituição no SISTEC estão reunidas na página principal da Certificação Técnica por Competência.

Entender como funciona a certificação